What translation of the Bible is this?

Of course it's an English Standard Version. The NIV has "it does not dishonor others" rather than "it is not rude."