Would you hate your aunt if she told you this in an effort to clear up why there is resentment in the family?

If they ask you a direct question and they are older I would go ahead and answer it, just warn them in advance that they might not like what they hear and that you hope it doesn't change their opinion of you. They will probably figure it out on their own one day anyway